Kolme nimeä, yksi hämmentävä ostoskokemus: kangaslapussa lukee “elastaani”, ystävän leggingseissä lukee “spandex”, ja kolmatta paria mainostetaan “Lycra-materiaalilla valmistettuna”. Ovatko nämä eri materiaaleja, vai sama asia markkinoituna kolmella eri tavalla? Tässä oikea vastaus.

Read in English? Read this article in English.

Elastaani ja spandex: sama kuitu, eri nimi eri alueilla

Elastaani ja spandex viittaavat täsmälleen samaan synteettiseen kuituun. “Spandex” on yleinen termi Pohjois-Amerikassa – se on itse asiassa sanan “expands” (laajenee) anagrammi – kun taas “elastaani” on vakiotermi Euroopassa ja useimmilla muilla alueilla. Jos vaatteen lapussa lukee spandex Yhdysvalloissa ja identtinen kangas on merkitty elastaaniksi Suomessa, itse kuidussa ei ole muuttunut mikään; vain alueellinen nimeämiskäytäntö on eri.

Lycra: tuotenimi, ei erillinen materiaali

Lycra eroaa kahdesta muusta yhdellä tarkalla tavalla: se on rekisteröity tavaramerkki, ei geneerinen materiaalin nimi. DuPont, kuidun keksinyt yhtiö, rekisteröi tavaramerkiksi oman versionsa nimellä “Lycra” erottaakseen sen geneerisistä kilpailijoista – sama suhde kuin Kleenexillä nenäliinoihin tai tarranauhalla (Velcro) tarrakiinnitykseen yleensä. Kaikki Lycra on spandeksia/elastaania, mutta kaikki spandex/elastaani ei ole Lycraa, koska moni valmistaja tuottaa kuitua geneerisesti ilman tätä brändilisenssiä.

Tarkoittaako tuotenimi oikeasti mitään laadun kannalta?

Käytännössä kyllä, jossain määrin – brändätty Lycra tulee tyypillisesti tavaramerkin haltijan omien laatuvalvontojen ja johdonmukaisuusstandardien kanssa, mikä voi näkyä hieman parempana venymän palautumisena tai kestävyytenä verrattuna brändäämättömään geneeriseen spandeksikuituun. Tästä huolimatta “geneerinen” ei tarkoita huonolaatuista; hyvin valmistettu spandeksisekoite mistä tahansa lähteestä voi toimia hyvin, ja kankaan spandeksi-/elastaaniprosentti vaikuttaa venymään ja palautumiseen enemmän kuin se, mikä tietty brändi sen toimitti.

Mitä tämä tarkoittaa lappua lukiessa

• “73 % kierrätyspolyesteria, 27 % elastaania” ja “73 % kierrätyspolyesteria, 27 % spandeksia” kuvaavat identtistä kangaskoostumusta – vain kirjoitettuna joustokuidun alueellisella termillä.
• “Valmistettu Lycra-kuidusta” kertoo, että käytetty on nimenomaan brändättyä kuitua, mikä voi olla aito laatusignaali, mutta sen puuttuminen ei tarkoita, että kangas käyttäisi huonompaa joustokuitua – useimmat treenivaatemerkit käyttävät yksinkertaisesti geneeristä spandeksia/elastaania ilman tavaramerkin lisensointia.
• Prosenttiluku merkitsee enemmän kuin nimi. Vaate, jossa on 27 % spandeksia, joustaa ja palautuu yleensä enemmän kuin vaate, jossa on 10 %, riippumatta siitä, onko kyseinen spandeksi brändättyä vai geneeristä.

Mihin Njálla sopii

Leggingsimme, toppimme ja rintaliivitoppimme on valmistettu noin 73-prosenttisesti kierrätyspolyesterista ja 27-prosenttisesti spandeksista – samaa kuitua, joka näkyisi eurooppalaisessa lapussa nimellä “elastaani”. Listaamme tarkan prosenttiluvun, koska se kertoo enemmän siitä, miten kangas oikeasti toimii, kuin mikään tuotenimi kertoisi.

Usein kysytyt kysymykset

Jos lapussa lukee “elastaani”, tarkoittaako se, ettei se ole Lycraa?

Ei välttämättä – se riippuu siitä, käyttikö valmistaja brändättyä Lycra-kuitua vai geneeristä elastaani-/spandeksikuitua. “Elastaani” on vain kuitukategorian alueellinen termi; se ei itsessään kerro brändiä.

Onko Lycra aina laadukkaampaa kuin geneerinen spandeksi?

Brändätty Lycra tulee tavaramerkin haltijan johdonmukaisuusstandardien kanssa, mikä voi tarkoittaa hieman parempaa venymän palautumista, mutta hyvin valmistettu geneerinen spandeksisekoite voi silti toimia hyvin – joustokuidun prosenttiosuus sekoitteessa merkitsee yleensä enemmän kuin brändi.

Miksi jotkin maat käyttävät “spandexia” ja toiset “elastaania”?

Kyse on yksinkertaisesti alueellisesta nimeämiskäytännön erosta, joka kehittyi kuidun keksimisen jälkeen – spandeksista tuli vakiotermi Pohjois-Amerikassa, kun taas elastaanista tuli vakiotermi Euroopassa ja useimmilla muilla alueilla, vaikka molemmat viittaavat identtiseen materiaaliin.

Löydä Njállan mallisto

Tutustu ekologisiin joogaleggingseihimme ja joogatoppeihimme - kierrätysmateriaalia, käsintehtyä taidetta pohjoisesta luonnosta, eettisesti valmistettu. Etkö ole varma mistä aloittaa? Lue kattava ostajan oppaamme.